Thursday, August 03, 2006

Hindi Is At The Core Of The Madhesi Identity


Hindi is spoken by less than 1% of the people in Nepal as their first language. But it is that language more than anything else that is the bedrock of the Madhesi identity.

Pahadis in power for decades have tried to reduce the Madhesi community to the component castes and subcastes. Until recently the big parties talked of Dalit, Janajati and Mahila, but not of the Madhesi. Now they are starting to.

Pahadis talk of the casteism in the Terai, as if casteism were not an issue in the Pahad. Pahadis talk of sexism in the Terai as if sexism were not an issue in the Pahad.

More Madhesis are assertive today than was the case 10 or 15 years ago. But that assertion falls far short. The Sadbhavana party has not benefited from that assertion. A few Madhesis that are beginning to say a few things are still in the early stages of political consciousness. There is talk of being dissatisfied. But there still is not that vision of total equality.

Equality would mean the country would become a republic, and there would be a 50-50 chance a Madhesi would be President. Equality would mean a party like the Sadbhavana would grow into all 75 districts. Large swathes of the Janajati would adopt the Sadbhavana as their own by overcoming their Pahadi chauvinism.

Equality would mean half the judges in the country would be Madhesi, half of the Nepal Army would be Madhesi. A Madhesi would soon rise up the ranks and become Army Chief.

But people have a hard time thinking those thoughts. Even the conscious Madhesis have not taken that final step of thinking equality. The idea that Madhesis are not fully Nepali, less Nepali and more Indian, has been internalized. The idea of someone in dhoti kurta running the country has not ignited in the imagination yet. It just does not feel natural. It has never happened. A Newar yes, but never a Madhesi.

If there are six million Madhesis without citizenship papers, it must be because they are Indian. I have heard that suggestion from the mouths of some leading activists.

The word Nepali has never included a Madhesi like me. A new Nepal is being born. The term Nepali now has to include the Madhesi. For that the Madhesis have to remain vigilant.

There are Maithili, Bhojpuri, Awadhi and Tharu speakers. But it is Hindi that is the link language, it is not Nepali. Mahendra tried to impose Nepali on the Madhesis, but it has not worked, because it is so unnatural.

The Pahadis who have been lording over the Madhesis for generations will tell you, why do you not talk about Maithili instead, why do you talk about Hindi? They say that with the air of people who have given Maithili its due place ever. The 1990 constitution said people could organize primary schools in their mother tongues. As in, if it is Nepali, the state funds it, if it is Maithili, the local community will have to fund it itself. Maithili was not allowed to be used in the Janakpur municipality. Licenses for proposed Maithili FM radio stations were disallowed.

And they still say why don't you talk in terms of Maithili instead? It is not because they care about the Maithili language. It is called divide and rule. It is classic power play.

Linguistic diversity is at the center of diversity issues in the country.

Hindi as the link language does not marginalize Maithili, and the other Terai languages.

Hindi On Par With Nepali

That is the only way to go. The Madhesi-Pahadi dynamic is the fundamental social dynamic in Nepal. Putting Hindi on par with Nepali is the only healthy way to forge ahead.

The Desi Identity

Nepal has to make common cause and work to make Hindi the sixth UN language. Power lies in numbers. And for that the Nepalis have to learn to claim the Desi and the Asian identities, and the Blac identity.

So the Pahadis don't do it just for Madhesis but also for themselves.

Proposed Constitution

April Convention: Creating A Glowing Core
Girija, Resign
Hridayesh
Andolan Again
Congress Unification: Not Possible, Unnecessary
Direct Elections, One Seat For Every 100,000 People, Reservations, Primaries
Federalism: Competing Maps
Brikhesh Chandra Lal: Representation In Constituent Assembly
FDI, NRN, Upendra Mahato, $100 Million Fund, Dual Citizenship
C.K. Lal: NRIs In Nepal
ANA Convention: My Hamro Nepal Speech
Interim Constitution Draft
Why It Is Important To Me The Congress Takes Up A Federal Republic
Madhesis, Social Justice, And The DaMaJaMa Equation In Nepal
Rameshwor Shah: Inclusive Constituent Assembly
June 17 Madhesi Gathering In New York City
MaMaMaMa
Frustration, Chemical Imbalance, Mental Imbalance
UML Inching Towards Federalism
Bahun, Chhetri, Sunni
Jay Prakash Gupta
June 7 Madhesi Rally In Janakpur
Monarchy, Army, Federalism
MaDaMaJa
Dr. Binay Shah
Democracy Diwali At The Nepali Mandir
Dr. Ram Krishna Shah
One Central Committee Member For Every Million Nepali
मधेशीसँग संख्या छ, शिक्त छैन
No Short Cuts: Madhesis Will Have To March
Chitralekha Yadav: Speaker
Madhesi Rights: Total Equality
My Most Controversial Blog Post To Date: On Madhesi Issue
Aire Gaire Natthu Khaire Pahadis
First ANTA NYC Event, Times Square Marriott
ये तो क्रान्ित है

On The Web

Hindi Language and Literature
Hindi Links
BBCHindi.com
Hindi - Wikipedia, the free encyclopedia
Hindi Lesson 1Ukindia
Hindi Movie Songs
मुख्य पृष्ठ - विकिपीडिया
Google
Hindi Program at Penn
Hindi Electronic Dictionary
Hindi Songs Collection
Hindi songs from Raaga.com - hindi songs, videos and latest movies
Sify Hindi: India's most comprehensive news site on india, in ...
Jagran - World's largest Hindi portal -US Mirror
VOA News - वायस आफ़ अमेरिका Voice of America Hindi
Open Directory - World: Hindi
Ethnologue 14 report for language code:HND
Hindi Songs Lyrics
Hindi Milap Online
Yamada Language Center Hindi Fonts
Rare Old Hindi Songs By Classic Movie Club
Say Hello in the Hindi Language
Naidunia: First Hindi Newspaper on the Internet
BollywoodLyrics.com: Home of hindi song lyrics and english ...
Hindi Script Tutor
Hindi Bollywood Songs - Real Audio Video MP3
Welcome to Rediff.com
Hindi alphabet, pronunciation and language
Common names in hindi
The Four Spiritual Laws - Hindi
Indian Languages Portal - Hindi Main Page
God's Simple Plan Of Salvation - Hindi
DW-WORLD.DE - हिंदी
Hindi Home Page
Hindi - Music India OnLine
Hindi Movies
bollywood latest songs hindi download mp3
Khoj - Directory for hindi
::भारत-दर्शन हिन्दी साहित्यिक ...
Hindi
A1 Bollywood Hindi Tamil Telugu Indian Music Videos Songs ...
Hindi Mp3 Collection
HindiNest.com is published weekly as a Hindi Web Magazine. The ...
ECTACO Translation Software for Hindi. Windows, Nokia, Sony ...
yourDictionary.com . Indo-Iranian Languages: Persian, Farsi, Hindi ...
Ethnologue report for language code:hin
Reading and making Hindi characters
Free Hindi Ringtones
Hindi Bible
Hindi Web Sangh
Hindi
Open Directory - World: Hindi: समाचार
Word AnyWhere: Hindi English and Other Indian Languages Dictionary
Food Standards Agency - Hindi publications
SAMACHAR -- The Bookmark for the Global Indian
hi: Content
Hindi Society Singapore
Hindi Grammar
मुख्य पृष्ठ - विक्षनरी
Hindi Guru
Shabdkosh.com - Online English Hindi Dictionary
Free Hindi Ringtones, Bollywood Ringtones, Hindi Songs online ...
University of Oregon Yamada Language Center Hindi Urdu Course
Animals in sounds in Hindi
Hindi Song Book
UPenn Page for Hindi Alphabet
Hindi Authors: The South Asian Literary Recordings Project ...
Bharatvani online Hindi teacher
hindibhasha.com - Hindi Learning Resources on the Web

1 comment:

Anonymous said...

You write:

1. Hindi is spoken by less than 1% of the people in Nepal as their first language.

2. Putting Hindi on par with Nepali is the only healthy way to forge ahead.

Isn't there a big jump going from your premise (1st point) to your conclusion (2nd point)?